-
1 delamination
- расслоение слоистой клееной древесины
- расслоение печатной платы
- расслоение материала
- расслоение (дефект проката черных металлов)
- расслоение
- расслаивание материалов и конструктивных элементов авиационного средства пакетирования
- расслаивание бумаги (картона)
- пузырь-вздутие
- отслоение проводящего рисунка
отслоение проводящего рисунка
отслоение
Полное или частичное отделение проводящего рисунка от материала основания.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
пузырь-вздутие
Дефект поверхности в виде локализованного вспучивания металла, образующегося на поверхности листа и ленты из-за повышенного местного загрязнения металла газами или неметаллическими включениями.
Примечание. Образованию пузыря-вздутия способствует травление металла с насыщением его водородом или нагрев.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
расслаивание бумаги (картона)
Ндп. воздушный карман в картоне
Дефект в виде отделения элементарных слоев многослойной(го) бумаги (картона).
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
расслаивание материалов и конструктивных элементов авиационного средства пакетирования
Разделение слоистых или склеенных материалов или склеенных конструктивных элементов авиационного средства пакетирования.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
расслоение
Дефект сплошности металла в виде трещин, параллельных поверхности проката, образовавшихся от повышенной загрязненности металла неметаллическими включениями.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
расслоение
Дефект поверхности в виде трещин на кромках и торцах листов и других видов проката, образовавшихся при наличии в металле усадочных дефектов, внутренних разрывов, повышенной загрязненности неметаллическими включениями и при пережоге.
[ ГОСТ 21014-88]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
расслоение
Дефект поверхности в виде трещин на кромках и торцах листов и других видов проката, образовавшихся при наличии в металле усадочных дефектов, внутренних разрывов, повышенной загрязненности неметаллическими включениями и при пережоге.
Примечания:
1. Расслоение может сопровождаться вздутием поверхности листа.
2. Расслоение может быть обнаружено при резке металла.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
расслоение материала
отслаивание материала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
расслоение печатной платы
расслоение
Полное или частичное отделение слоев слоистого материала основания или различных слоев многослойной печатной платы.
[ ГОСТ 20406-75]
расслоение печатной платы
Дефект, выраженный в полном или частичном отделении друг от друга слоев слоистого материала основания печатной платы или различных слоев многослойной печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
расслоение слоистой клееной древесины
Дефект в виде полного или частичного отделения друг от друга смежных слоев слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
Расслоение
E. Delamination
F. Décollement interlaminaire
Полное или частичное отделение слоев слоистого материала основания или различных слоев многослойной печатной платы
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
22. Отслоение проводящего рисунка
Отслоение
E. Delamination
F. Décollement interlaminaire
Полное или частичное отделение проводящего рисунка от материала основания
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delamination
-
2 base material
- основной металл
- основной материал (св.)
- материал основания печатной платы
- базовый материал печатной платы
базовый материал печатной платы
Фольгированный или нефольгированный диэлектрический материал или пластина проводникового материала с нанесенным слоем диэлектрического материала, предназначенный(ая) для формирования рисунка печатной платы или печатного кабеля.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
материал основания печатной платы
материал основания
Материал, на котором выполняется рисунок печатной платы.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
основной материал (св.)
основной металл (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- основной металл (св.)
EN
6. Материал основания печатной платы
Материал основания
E. Base material
F. Epaisseur du support isolant
Материал, на котором выполняется рисунок печатной платы
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
3.11 основной металл (base material): Металл подвергающихся сварке соединяемых частей.
Источник: ГОСТ Р 53680-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > base material
-
3 blister
вздутие на изделии из пластмассы
Дефект, характеризующийся четко ограниченной выпуклостью на поверхности изделия из пластмассы, содержащей газ.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
вздутие печатной платы
Дефект в виде локальной выпуклости в результате расслоения между слоями многослойной печатной платы или между основанием печатной платы и проводящим рисунком, или между проводящим рисунком и паяльной защитной маской печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
3.1 вздутие (blister): Возвышение на поверхности материала различных размеров и формы с пустотой внутри.
3.1 вздутие (blister): Возвышение на поверхности материала различных размеров и формы с пустотой внутри.
3. Вздутие на изделии из пластмассы
E. Blister
F. Cloque
Дефект, характеризующийся четко ограниченной выпуклостью на поверхности изделия из пластмассы, содержащей газ
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blister
-
4 peel strength
предел прочности печатной платы на отрыв
Минимальная сила, приходящаяся на единицу площади, направленная перпендикулярно к поверхности печатной платы, необходимая для отделения контактной площадки печатной платы или участка печатного проводника от основания печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
прочность клеевого соединения при отслаивании
прочность при отслаивании
Разрушающая нагрузка клеевого соединения наложенных гибкой и жесткой подложек при приложении усилия под углом от 90° до 180° к продольной оси жесткой подложки и приведенная к ширине клеевого шва.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peel strength
-
5 metal migration
миграция металла по поверхности печатной платы
Электролитический перенос ионов металла по поверхности печатной платы или через объем диэлектрического материала от одного участка проводникового материала к другому под действием электрического потенциала.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metal migration
-
6 mask
1) маскав программировании - обычно это набор битов, используемый в логических операциях (см. logical operation) для выделения, сброса, установки или проверки значений нужных битов, полей, флагов и т. п.см. тж. bit mask2) фотошаблонфотографическая карта расположения электрических цепей конкретного слоя печатной платы или микросхемы.Syn:см. тж. photolithography3) маскироватьсм. тж. maskingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mask
-
7 blank plate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blank plate
-
8 blank plate
-
9 feed-thru connection
English-Russian electronics dictionary > feed-thru connection
-
10 interface connection
= interfacial connection2) межслойная связь (напр. в нейронных сетях)English-Russian electronics dictionary > interface connection
-
11 interlayer connection
2) межслойная связь (напр. в нейронных сетях)English-Russian electronics dictionary > interlayer connection
-
12 intralayer connection
2) внутрислойная связь (напр. в нейронных сетях)English-Russian electronics dictionary > intralayer connection
-
13 thru-hole connection
English-Russian electronics dictionary > thru-hole connection
-
14 feed-thru connection
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > feed-thru connection
-
15 interface connection
= interfacial connection2) межслойная связь (напр. в нейронных сетях)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > interface connection
-
16 interlayer connection
2) межслойная связь (напр. в нейронных сетях)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > interlayer connection
-
17 intralayer connection
2) внутрислойная связь (напр. в нейронных сетях)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > intralayer connection
-
18 thru-hole connection
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > thru-hole connection
-
19 metallization
одна из стадий изготовления печатной платы или производства микросхем, заключающаяся в осаждении на подложку тонкой плёнки металла и формировании на ней с помощью фоторезиста нужной схемы межсоединений. Металлизация микросхем бывает однослойная и многослойнаяАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > metallization
-
20 edge-socket connector
профильный соединитель
торцевой соединитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
розеточная часть электрического соединителя непосредственного сочленения
Розеточная часть электрического соединителя, в контактные гнезда которой вставляются концевые контакты печатной платы или жилы плоского кабеля, образуя разъемное контактное соединение
[ ГОСТ 21962-76]EN
edge-socket connector
connector into which the edge of a printed board is inserted to make contact directly to edge-board contacts
[IEV number 581-26-05]FR
connecteur encartable
connecteur dans lequel la tranche d’une carte imprimée est insérée pour assurer le contact directement avec les contacts imprimés sur le bord de la carte
[IEV number 581-26-05]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Steckverbinder für direktes Stecken, m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > edge-socket connector
См. также в других словарях:
расслоение печатной платы — 86 расслоение печатной платы: Дефект, выраженный в полном или частичном отделении друг от друга слоев слоистого материала основания печатной платы или различных слоев многослойной печатной платы. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расслоение печатной платы — расслоение Полное или частичное отделение слоев слоистого материала основания или различных слоев многослойной печатной платы. [ГОСТ 20406 75] расслоение печатной платы Дефект, выраженный в полном или частичном отделении друг от друга слоев… … Справочник технического переводчика
вздутие печатной платы — 80 вздутие печатной платы: Дефект в виде локальной выпуклости в результате расслоения между слоями многослойной печатной платы или между основанием печатной платы и проводящим рисунком, или между проводящим рисунком и паяльной защитной маской… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вздутие печатной платы — … Справочник технического переводчика
предел прочности печатной платы на отрыв — 70 предел прочности печатной платы на отрыв: Минимальная сила, приходящаяся на единицу площади, направленная перпендикулярно к поверхности печатной платы, необходимая для отделения контактной площадки печатной платы или участка печатного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел прочности печатной платы на отрыв — … Справочник технического переводчика
базовый материал печатной платы — 88 базовый материал печатной платы: Фольгированный или нефольгированный диэлектрический материал или пластина проводникового материала с нанесенным слоем диэлектрического материала, предназначенный (ая) для формирования рисунка печатной платы или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
базовый материал печатной платы — … Справочник технического переводчика
совмещение слоев печатной платы — 69 совмещение слоев печатной платы: Степень согласованности между проводящими рисунками печатной платы или их частями, расположенными на различных слоях печатной платы. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
миграция металла по поверхности печатной платы — 73 миграция металла по поверхности печатной платы: Электролитический перенос ионов металла по поверхности печатной платы или через объем диэлектрического материала от одного участка проводникового материала к другому под действием электрического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
миграция металла по поверхности печатной платы — … Справочник технического переводчика